Artigos de activistas internacionais traduzidos em português.
Azeite, Saúde e Activismo
Dez mil milhões de animais (terrestres) vivem e morrem nas mais horríveis condições que se possam imaginar nos Estados Unidos todos os anos. Portanto, os nossos esforços devem obviamente focar-se em convencer as pessoas a consumirem menos…azeite? Parece que ultimamente me deparo com uma quantidade excessiva de comentários anti-azeite de veganos na internet. As pessoas não implicam com o óleo de açafrão ou com o óleo de milho provavelmente porque ninguém anda por aí a recomendar o seu consumo. Mas devido ao facto de alguns especialistas da área da saúde terem tido o atrevimento de insinuar que o azeite (um alimento refinado! uma gordura!) pode fazer parte das dietas saudáveis, este recebe a maior parte do criticismo daqueles que vêem todos os óleos com desconfiança … Ler mais...Azeite, Saúde e Activismo
Não há necessidade de os veganos deixarem as gorduras, o glúten, a soja e os alimentos cozinhados
Quando eu peço uma refeição vegana num avião, esta vem invariavelmente com um molho para salada magro. Isto aborrece-me tremendamente. Não só porque, na minha humilde opinião, o molho para salada magro é basicamente intragável, mas porque de certo modo, as dietas veganas tornaram-se sinónimo de alimentação com baixo teor de gordura. Isto não é bom para os veganos ou para os animais que nós queremos ajudar. Tendo em conta o facto de a alimentação vegana estar consideravelmente fora da corrente dominante e que é muito diferente da maneira de comer da maior parte dos americanos, não é surpreendente que muitas pessoas a vejam como difícil e restritiva. (A maior parte das pessoas vê qualquer mudança alimentar como difícil e restritiva.) Fazer com que as dietas veganas sejam o mais acessíveis possível é uma parte importante do activismo. … Ler mais...Não há necessidade de os veganos deixarem as gorduras, o glúten, a soja e os alimentos cozinhados
«SPEAKING TRUTH TO POWER» (DIZER A VERDADE AO PODER)
Como veganos, o nosso objectivo não é simplesmente levar as pessoas a deixar de comer animais; nós queremos provocar uma mudança revolucionária na consciência social para transformar uma cultura de violência e opressão numa de não-violência e libertação. O nosso objectivo é catalisar uma revolução para mudar o curso da História. … Ler mais...«SPEAKING TRUTH TO POWER» (DIZER A VERDADE AO PODER)
Veganos: o clube mais pequeno do mundo?
Às vezes, quando ouço ou leio alguns veganos, parece que é como se eles quisessem que o clube dos veganos seja o clube mais pequeno e mais restrito do mundo. Imagino que o que se segue pudesse ser uma possível história do veganismo. … Ler mais...Veganos: o clube mais pequeno do mundo?
Humilhar Veganos Prejudica os Animais
Este é um artigo da escritora convidada Drª Melanie Joy, uma psicóloga licenciada em Harvard, autora do livro “Why We Love Dogs, Eat Pigs, and Wear Cows: An Introduction to Carnism” [Porque Amamos Cães, Comemos Porcos e nos Vestimos com Vacas: Uma Introdução ao Carnismo.]” Neste artigo, ela fala daquilo que considera ser um problema principal no nosso movimento: a humilhação de veganos por outros veganos. Este é um texto longo, por isso, sentem-se confortavelmente e demorem o tempo que for necessário para digerir os diversos pontos importantes que ela apresenta. … Ler mais...Humilhar Veganos Prejudica os Animais
Ter razão versus ganhar
Sempre defendi que não é um crime tentar convencer outra pessoa de alguma coisa. No entanto, *é* uma arte. Se acreditarmos que uma coisa é boa e tivermos argumentos racionais para substanciar essa crença, temos todo o direito de apresentar a outros o nosso ponto de vista para tentarmos que mudem (não estamos, como é óbvio, a falar de coerção ou manipulação). O fulcro da questão é fazê-lo de uma forma eficaz. … Ler mais...Ter razão versus ganhar
Tornar-se vegano: porquê versus como
Pode parecer natural aos proponentes do veganismo falarem às pessoas sobretudo das razões para se tornarem veganas . As organizações veganas dedicam bastante tempo e espaço, no seu material de divulgação, à teoria e aos argumentos veganos (principalmente filosóficos, com alguma informação ambiental e de saúde à mistura). Com demasiada frequência vejo o “como” ser tratado como algo em que pensar depois. A mensagem soa a: estas são as razões, agora desenrasca-te. … Ler mais...Tornar-se vegano: porquê versus como
Não a nossa raiva, mas o nosso amor
“Se não estás zangado não estás a prestar atenção”. Conhecem a frase? Ela sugere que a raiva é uma consequência necessária de ser um cidadão consciente, bem informado dos horrores a acontecer no mundo – no nosso caso, aos animais. Neste artigo “raiva” refere-se a raiva manifestada. Não podemos ser criticados por sentimentos, embora possamos aprender a controlá-los. … Ler mais...Não a nossa raiva, mas o nosso amor
Ter-se-ia tornado vegano se…?
Avaliação da realidade: gostaríamos que toda a gente se tornasse vegana, contudo apenas uma ínfima parte da população o faz. Não adianta queixarmo-nos ou afirmarmos que todos os que não se tornam veganos são egoístas, não se preocupam, ou são hipócritas. … Ler mais...Ter-se-ia tornado vegano se…?
Quão vegano? Ingredientes vs. Resultados
Quando eu comecei a envolver-me nos direitos dos animais por volta de 1990, a pergunta “Quão vegano?” tinha uma resposta simples – ou algo é vegano ou não é. A maneira de saber isso era comparando todos os ingredientes de cada produto com listas de todos os produtos animais possíveis. Esta lista acabou por se tornar um livro, Ingredientes Animais de A a Z, que durante muitos anos foi o livro mais vendido no site Vegan.com. … Ler mais...Quão vegano? Ingredientes vs. Resultados
Escolher informação para o activismo
Há uma tendência natural para a aceitação pouco criteriosa das afirmações nas quais queremos acreditar. Contudo, a longo prazo, eu acredito que isto faz mais mal do que bem, porque perdemos o apoio de pessoas que acabam por perceber que não somos imparciais, e perdemos hipóteses de convencer pessoas que são intrinsecamente cépticas. Além disso, a maior parte das pessoas está à procura de alguma razão para nos rejeitar. Assim, é de vital importância que apresentemos informação que o público não considere absurda e de fontes que ele não rejeite como parciais. … Ler mais...Escolher informação para o activismo
Lincoln e o Primeiro Passo
Finalmente vimos o filme Lincoln, e achamo-lo extraordinariamente pertinente. O herói é claramente Thaddeus Stevens (interpretado por Tommy Lee Jones). Mais do que qualquer outra pessoa, ele tinha um motivo para pregar que não devia haver nenhum meio-termo em relação à igualdade, para exigir a total abolição de toda e qualquer discriminação, e insistir em nada menos do que os direitos plenos e totais imediatamente. Ele manifestamente teria razão em enfurecer-se com ódio pelos racistas maldosos no Congresso (mesmo um século e meio depois, sabendo que a História dá razão a Thaddeus, é difícil não ficar indignado ao assistir a uma reconstituição deste debate que está no passado). … Ler mais...Lincoln e o Primeiro Passo